Tutto è bene ciò che finisce bene. Ma se fossi stato al suo posto...
I suppose all's well that ends well, but if I'd been in your shoes...
Tutto è bene, ciò che finisce bene.
He ran off with his tail between his legs. How lucky I was.
Comunque, tutto è bene ciò che finisce...
However, all's well that ends well...
In fondo, tutto è bene ciò che finisce bene.
However, all's well that ends well.
Tutto è bene ciò che finisce bene, adesso abbiamo tante foglioline rimaste dopo il taglio, grondanti di THC, e abbiamo in mente di farne qualcosa di straordinario.
So all's well that ends well, now we're left with a large volume of leaf trim over, dripping with THC, with which we have plans to make something wonderful out of.
Nonostante i loro salari siano alti, vale la pena produrre ciò che finisce negli iphone in Germania, perchè è così ben fatto e preciso.
Even though their wages are high, it's worth it to make stuff that goes into the iPhone from Germany because it is so well made and is so precise.
Ma, come la maggior parte dei soli registrati, si fa una registrazione di colpo e ciò che finisce sul nastro è ciò che si deve imparare a lasciare.
But, as with most recorded solos, you pretty much get one shot at it, and what goes to tape is what you must learn to live with.
Tutto ciò che finisce qui è sempre ignifugo, fatta eccezione
So, everything they sent us up here with... is flame-retardant... with the notable exception of...
Ma tutto è bene ciò che finisce bene: successivamente Robby ha riscoperto la passione per il windsurf, si è traferito a Maui, quando non viaggia per lavoro e c’è vento esce tutti i giorni a Hookipa.
But all’s well that ends well: later Robby has rediscovered his passion for windsurfing, he moved to Maui and when not traveling for work and there is wind he goes out every day at Hookipa.
In una scena di Tutto è Bene ciò che Finisce Bene, ci sono due Sweetie Drops allo stesso tempo.
In a scene from Owl's Well That Ends Well, there are clearly two Sweetie Drops visible.
In Tutto è Bene ciò che Finisce Bene, egli prepara un picnic con le sue sole forze, ma successivamente brucia per sbaglio un libro che avrebbe dovuto rimettere a posto.
In Owl's Well That Ends Well, he prepares a picnic entirely by himself, and later accidentally burns a book he was supposed to put back in place.
In Tutto è Bene ciò che Finisce Bene, Twilight Sparkle dice che Spike ha preparato i dolci che tutti i pony hanno gradito.
In Owl's Well That Ends Well, Twilight mentions Spike baked the cookies all the ponies liked.
Puoi lasciare un paio di foglie attaccate verso la parte superiore degli steli, ma togli tutto ciò che finisce sott'acqua. 4
You can leave a few leaves attached toward the top of the stems, but remove anything that would be underwater in the vase.
Tutto è bene ciò che finisce bene, no? Credo di sì.
Well, all's well that ends well, right?
Quotidianamente siamo bombardati da informazioni più o meno veritiere su ciò che finisce nella nostra dieta quotidiana... e non c'è alimento che si salvi da questa discriminazione.
Everyday we are bombed with more or less truthful information about what ends up in our daily diet... and there is no food that will be saved from this discrimination.
Eddo, Luchetto e i loro Binacle sono di nuovo insieme e tutto è bene ciò che finisce bene!
Ed, Locke, and their Binacle are reunited, and all is well!
Per quanto riguarda la convivialità, è stato il libro di Ivan Illich a ispirarmi: per un Salone, è essenziale mettere da parte le procedure, i protocolli complicati e tutto ciò che finisce per schiavizzarci.
As for conviviality, it was Ivan Illich’s book that inspired me: for a Salon, it is essential to put aside procedures, complicated protocols and everything that ends up enslaving us. Q
Esce nei negozi di dischi il nuovo album di Steve Lukather dal titolo All’s Well That End Well (tutto è bene ciò che finisce bene).
Lukather: All’s Well That End Well Esce nei negozi di dischi il nuovo album di Steve Lukather dal titolo All’s Well That End Well (
In Tutto è Bene ciò che Finisce Bene, incenerisce un libro con uno starnuto.
In Owl's Well That Ends Well, he accidentally incinerates a book with a sneeze.
In questo modo ho il controllo totale di ciò che finisce nel riquadro, e posso unire l'iper-realtà con memorie dei miei viaggi, dissolvendo infine alcuni confini tra ciò che in definitiva è reale e ciò che non lo è.
That way I would have total control over what would be in the image and I could try to blend this hyperreality with images from my travels to dissolve some boundaries between what is real and what is not.
La cosa che rende The Fisherman Burger speciale è il fatto che tutto ciò che finisce nel piatto è stato pescato dal Mediterraneo lo stesso giorno, garantendo quindi freschezza, bontà e gusto superiori.
The thing that makes The Fisherman Burger special is that every dish has been fished from the Mediterranean the same day, thus guaranteeing freshness, goodness and superior taste.
E’ l’inno a tutto ciò’ che finisce, che ieri sera e’ finito, e proprio tra le mie braccia, e che non mi farà mai più
This is the anthem to everything that ends, that ended yesterday, in my arms, and that will never again let me be the person I was before.
Questa è una garanzia: ciò che finisce sul tavolo del ristorante Moosegg è della migliore qualità.
This is a guarantee: What lands on the table at Restaurant Moosegg is of the best quality.
Come afferma Reuben Brower, «Il lettore medio di una traduzione inglese vuole fare il tipo di esperienza identificata con ciò che finisce per essere identificato con “poesia” nelle sue esperienze di lettura di letteratura inglese.
As Reuben Brower has indicated, “The average reader of a translation in English wants to find the kind of experience which has become identified with ‘poetry’ in his readings of English literature.
«Il commercio all'ingrosso di frutta e verdura è per me l'anello di congiunzione tra ciò che la natura ci dona e ciò che finisce nel piatto, spiega Lizzola.
"For me, fruit and vegetable wholesaling is the link between what nature gives us and what lands on our plates, " Lizzola says enthusiastically.
Alla fine, tutto è bene ciò che finisce bene, anche se ci costò 3 anni e mezzo di lavoro e 2 milioni e mezzo di risorse aggiuntive.
At the end of the day, all’s well that ends well, even if it did cost us 3.5 years of work and $2.5 million plus lots of other resources.
Sconti falsi e coupon per tutti i tipi di prodotti vengono diffusi in campagne e-mail di spam dannose e le persone devono prestare la massima attenzione a tutto ciò che finisce nella loro casella di posta, ora più che mai.
Fake discounts and coupons for all sorts of products are being spread in malicious spam email campaigns and people need to be extra careful with anything that ends up in their inbox, now more than ever.
Il cooking show di Tine Roche ha rappresentato per i partecipanti un arricchimento dal punto di vista culinario ma anche uno spunto di riflessione su ciò che finisce quotidianamente sulle nostre tavole.
The cooking show of Tine Roche accounted for all the participants as an enrichment from a culinary point of view but also as a way to reflect on what ends up on our tables every day.
Deve essere qualcosa di eterno, perché ciò che finisce nel tempo è la sua medesima finitudine, è motivo di perturbazione e, quindi, di insoddisfazione.
It must be something eternal, because what ends up in time is its same finitude; it is cause of disturbance and, therefore, of dissatisfaction.
In Il Grifone Sbruffone, Spike dice di essere a prova di fuoco, ma in Tutto è Bene ciò che Finisce Bene il suo dorso finisce leggermente bruciacchiato a causa del fuoco del drago selvaggio.
In the episode Griffon the Brush Off, Spike mentions he was fireproof, but in Owl's Well That Ends Well, his spines are slightly burned by the wild dragon.
Indicando ciò che finisce, Saturno sta per anzianità, vecchiaia e fine della vita.
Pointing to what is over, Saturn stands for seniority, old age, and end of life.
Tutto ciò che finisce, ha avuto un inizio.
Everything that has an end had somehow began
Quando finisce qualcosa non è importante ciò che finisce, ma quello che inizia.
When something ends, it is not important what ends, but what starts.
Ciò che stupisce è la rapidità e la facilità con cui essa è utilizzata per dar corpo a ciò che finisce per essere uno sconvolgente falso contrasto tra un cristianesimo amante della pace e ragionevole e un islam violento e irragionevole!
What is amazing is the swiftness and ease with which it is used to make up what amounts to, a deeply disturbing, false contrast between a peace-loving-reasonable Christianity and a violent-loving-unreasonable Islam!
Ciò significa che se si sta eseguendo il torrenting e ci si disconnette, senza dotazioni di cybersecurity appropriate, non si sarà del tutto consapevoli di ciò che finisce in rete delle nostre informazioni.
This means that if you are torrenting and get disconnected, without proper cybersecurity features, you will be completely unaware of it.
Per me sta iniziando ad avere un senso... ciò che finisce nell'impasto, ciò che viene fuori è pane... o entra vivo, ed esce morto.
It's starting to make sense to me -- what goes in is dough, what comes out is bread -- or it goes in alive, comes out dead.
3.0289371013641s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I suppose all's well that ends well, but if I'd been in your shoes... 